接统真千岁，膺期止一章。
周南稍留滞，宣室遂凄凉。
病马空嘶枥，枯葵已泫霜。
餘生卧江海，归梦泣嵩邙。
神宗皇帝挽词三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
接统：继承皇统。
真千岁：真正能延续千年。
膺期：承受天命，指即位。
止一章：只有一章，指寿命短促，或指在位时间短。
周南：指《诗经·周南》，也借指南方或贬谪之地。
稍留滞：稍微停留耽搁。
宣室：汉代未央宫前殿的正室，贾谊曾被召见于宣室，此处借指朝廷或皇帝召见。
遂凄凉：于是变得凄凉，指未能实现抱负或皇帝去世。
病马空嘶枥：老病马在马槽边徒劳嘶鸣，比喻壮志未酬。
枯葵已泫霜：枯萎的向日葵沾满霜露，比喻自身处境艰难。
余生：剩余的生命。
卧江海：隐居江湖。
归梦：回乡的梦。
泣嵩邙：对着嵩山和北邙山哭泣，指对故君或故乡的思念。
译文
继承皇统本应真正延续千年，承受天命却只维持了短短的时间。我在南方稍有滞留，原本期待像贾谊那样在宣室被召见，结果却只剩下凄凉。我像一匹病马在马槽边徒劳嘶鸣，又像枯萎的向日葵沾满了寒霜。我这残余的生命只能隐居在江海之上，回乡的梦中对着嵩山和北邙山痛哭流涕。