神宗皇帝挽词三首其一

宋 ·宋诗

文wén武wǔ固gù天tiān纵zòng,钦qīn明míng又yòu日rì新xīn。
化huà民mín何hé止zhǐ圣shèng,妙miào物wù独dú称chēng神shén。
政zhèng已yǐ三sān王wáng上shàng,言yán皆jiē六liù籍jí醇chún。
巍wēi巍wēi本běn无wú象xiàng,刻kè畫huà愧kuì孤gū臣chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文武固天纵:文治武功本来就是上天赋予的才能。

钦明:恭敬明智。

日新:每天更新进步,典出《大学》。

化民:教化百姓。

圣:圣人。

妙物:创造万物,指帝王之功。

神:神明。

三王:夏禹、商汤、周武王,指理想的古代君王。

六籍:六经,儒家经典。

醇:纯正。

巍巍:高大庄严。

本无象:本来没有具体的形象,指道或至高境界。

刻画:描绘。

愧:惭愧。

孤臣:孤立无援的臣子,苏轼自谦。

译文

陛下的文治武功本来就是上天赋予的,恭敬明智且每日都有新的进步。教化百姓的成就何止是圣人所能比拟?创造万物的功绩唯独可以称为神明。政绩已经超越了夏商周三代的君王,言论都是六经般纯正的道理。那高大的形象本来就没有固定的形态,我这孤臣试图刻画它,深感惭愧力不从心。