萧萧南山松，黄叶陨劲风。
谁怜儿女花，散火冰雪中。
能传岁寒姿，古来惟丘翁。
赵叟得其妙，一洗胶粉空。
掌中调丹砂，染此鹤顶红。
何须夸落墨，独赏江南工。
王伯敭所藏赵昌花四首山茶
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：风吹树木的声音。
南山松：终南山上的松树，象征坚贞。
陨：落下。
劲风：猛烈的风。
儿女花：指山茶花，因其娇嫩如儿女。
散火：像火花散落，形容红色花瓣。
冰雪中：在寒冷的环境中。
岁寒姿：耐寒的姿态。
丘翁：指五代画家丘庆余，以画花卉闻名。
赵叟：指北宋画家赵昌。
胶粉：绘画用的颜料。
丹砂：朱砂，红色颜料。
鹤顶红：一种珍贵的红色颜料，也指丹顶鹤头顶的红斑，此处比喻山茶花的颜色。
落墨：下笔作画。
江南工：江南地区的工艺或画风。
译文
南山的松树发出萧萧之声，黄叶在猛烈的风中飘落。谁会怜惜这些像儿女般娇嫩的山茶花，它们在冰雪中如火焰般散落。能够传达这种耐寒姿态的，自古以来只有丘庆余这位老先生。赵昌得到了其中的奥妙，洗去了普通颜料的俗气。他在手掌中调和朱砂，染出了如鹤顶红般鲜艳的颜色。何须夸赞下笔的技巧？只需独自欣赏这江南画工的精湛技艺即可。