次韵元翁从王夔玉借书

宋 ·宋诗

为wèi吏lì三sān年nián弄nòng文wén墨mò,草cǎo莱lái心xīn径jìng失shī耕gēng锄chú。
常cháng思sī天tiān下xià无wú双shuāng祖zǔ,得dé读dú人rén间jiān未wèi见jiàn书shū。
公gōng子zi藏cáng山shān真zhēn富fù有yǒu,小xiǎo儒rú扪mén腹fù正zhèng空kōng虚xū。
何hé时shí管guǎn钥yào入rù吾wú手shǒu,为wèi理lǐ签qiān题tí扑pū蠹dù鱼yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

为吏:做官。

弄文墨:从事文书工作。

草莱心径:杂草丛生的心灵路径,比喻荒废的修养或学识。

无双祖:指孔子,后世尊为至圣先师,独一无二。

公子藏山:典出司马迁《报任安书》“藏之名山,传之其人”,指藏书丰富。

小儒:谦称自己。

扪腹:摸肚子,形容空虚。

管钥:钥匙。

签题:书签和标题。

扑蠹鱼:拍打驱虫,整理书籍。

译文

做了三年官吏,整天摆弄文墨,心里那条原本清净的路径长满了杂草,失去了耕耘。常常思念天下独一无二的祖师孔子,渴望读到人间未曾见过的奇书。王公子藏书如山,真是富有;而我这个小书生摸着肚子,感到知识空空如也。什么时候能把钥匙交到我手里,让我去整理那些书签,拍掉书里的蛀虫呢?

赏析

此诗表达了诗人对知识的渴求和对官场琐务的厌倦。通过对比“公子藏山”的富有与“小儒扪腹”的空虚,突出了读书的重要性。语言幽默自嘲,情感真切,展现了宋代文人嗜书如命的典型形象。