书帙蠹鱼乾，炉香眠鸭困。
佳人来无期，诗句且排闷。
遥知乌衣游，棋局具肴酝。
争道嘲不恭，鏖兵劳得俊。
颇寻文献盟，不落市井吝。
四月明朱夏，南风解人愠。
风前怀二陆，家法窥抗逊。
身有三尺桐，爨下得餘烬。
端可张洞庭，寥阔世未信。
为我谢孔君，举酒取快尽。
世故安足存，青天飞鸟印。
再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书帙：书套，代指书籍。
蠹鱼：蛀书虫。
眠鸭：香炉上的鸭形装饰，烟从中吐出，似鸭睡状。
乌衣游：指贵族子弟的游乐，典出刘禹锡“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，乌衣巷为王谢故居。
争道：争夺道路，形容下棋激烈或言语争执。
鏖兵：激战，此处比喻下棋时的激烈博弈。
文献盟：指崇尚学问、讲究礼法的交游圈子。
市井吝：市侩小人的吝啬或庸俗。
朱夏：夏天。
二陆：指西晋文学家陆机、陆云兄弟。
抗逊：指陆机（字士衡）和陆云（字士龙），二人性格不同，一刚直一谦逊，此处泛指兄弟二人的风度。
三尺桐：古琴，因琴身长约三尺，多用桐木制成。
爨下得餘烬：典出蔡邕闻火中桐木爆裂之声知其为良材，救出于灶下，制为焦尾琴。
张洞庭：张开胸怀如洞庭湖般广阔。
世故：世俗事务。
青天飞鸟印：典出苏轼“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥”，此处化用，意指痕迹短暂或心境开阔。
译文
书套里的蛀虫干枯了，香炉上的鸭子沉睡，烟气缭绕。佳人迟迟不来，只好写诗来排解郁闷。遥想那些贵族子弟在乌衣巷游玩，摆开棋局，备好酒菜。他们争论棋路或言语不恭，激战般的博弈让人疲惫却显出才俊本色。我们追寻的是学问上的盟约，绝不落入市井小民的庸俗算计。四月进入明亮的夏季，南风化解了人的怒气。怀念陆机、陆云兄弟，窥探他们家风中的刚直与谦逊。就像那三尺长的桐木琴，从灶火余烬中抢救出来制成焦尾琴。这正可以舒展如洞庭湖般辽阔的心胸，只是世人未曾相信。替我感谢孔君，举起酒杯痛快喝尽。世俗事务哪里值得留存？看那青天之上，飞鸟留下的痕迹转瞬即逝。
赏析
这首诗通过对书房静景和友人聚会的描写，表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。借用蔡邕焦尾琴和二陆的典故，既赞美了友人的才华与高洁，也抒发了自己不愿被世故羁绊、向往广阔天地的情怀。语言清丽，意境深远。