雨罢山泽明，日长花柳困。
游丝上天衢，观物得无闷。
时从顾曲人，笋馔酌春酝。
季子未识面，想见眉目俊。
新诗如鸣弦，快读開鄙吝。
铜官鲁诸生，事道三无愠。
比来工五字，句法妙何逊。
枯棋覆吴图，青简玩秦烬。
叶暗黄鸟时，风号报花信。
遥仰吟思苦，江锦割向尽。
应烦王公子，又破黄封印。
元翁坐中见次元寄到和孔四饮王夔玉家长韵因次韵率元翁同作寄湓城
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元翁：指黄庭坚的友人或亲属，具体身份待考，此处作为诗题中的主要人物。
次元：人名，寄诗给作者的人。
孔四：人名，排行第四，与王夔玉同饮。
王夔玉：人名，举办酒宴的主人。
长韵：指篇幅较长、押韵较多的诗作。
次韵：按照原诗的韵脚和次序来写和诗。
湓城：地名，今江西九江一带。
天衢：天空，也指京城大道，此处喻指高处或广阔空间。
顾曲人：懂音乐的人，典出周瑜“曲有误，周郎顾”，此处指有雅兴的朋友。
笋馔：竹笋做的菜肴。
春酝：春天的酒。
季子：指苏秦，字季子，战国时纵横家，此处借指才华出众但尚未谋面之人。
鄙吝：庸俗吝啬之心，典出《世说新语》，见郭林宗则鄙吝之萌尽消。
铜官：地名，今湖南长沙附近，产铜之地。
鲁诸生：儒生，典出汉初叔孙通征召鲁地儒生制定朝仪。
三无愠：没有怨恨，典出《论语》“人不知而不愠”。
五字：指五言诗。
何逊：南朝梁诗人，以写景清丽著称。
枯棋覆吴图：典故，晋代王质入山观仙人下棋，局终发现斧柄已烂，人间已过百年；此处可能化用此意或指围棋残局。
青简：竹简，代指书籍。
秦烬：秦始皇焚书后的灰烬，代指古籍残卷。
黄鸟：即黄鹂。
花信：花开的信息，也指风候。
江锦：指精美的纸张或织物，此处喻指诗稿。
黄封印：黄色的封泥，用于密封书信或物品。
译文
雨停之后，山泽间一片明亮，白昼渐长，花柳显得慵懒困倦。游丝飘向高空，观察万物似乎能排遣心中的烦闷。时常跟随懂音律的朋友，品尝竹笋佳肴，斟满春日美酒。虽然还未见过那位如苏秦般才俊的朋友的面容，但想象他的眉目一定英俊非凡。他新写的诗如同琴弦鸣响，读起来畅快淋漓，消除了我心中的庸俗之气。像铜官地的儒生那样侍奉道义，心中毫无怨怼。近来擅长写五言诗，句法精妙堪比何逊。面对残局般的世事，玩味着秦火后幸存的古籍。在黄鸟啼叫、树叶荫蔽的时节，风声传递着花开的消息。遥想朋友吟诗构思之苦，仿佛将江边的锦绣都割尽了。恐怕又要麻烦王公子，再次拆开那贴着黄封的书信吧。
赏析
此诗为次韵之作，描绘了雨后山景的清新与文人雅集的闲适。通过引用苏秦、何逊等典故，赞美友人的才华与品格。诗中既有对自然景物的细腻捕捉，又有对诗歌创作艰辛的体悟，情感真挚，格调高雅，体现了宋代文人酬唱往来的雅致生活。