素琴声在时能听，白鸟盟寒久未寻。
眼见野僧垂雪发，养亲原不顾朱金。
開泉浸稻双涧水，煨笋充盘春竹林。
安得一廛吾欲老，君听庄舄病时吟。
去岁和元翁重到双涧寺观余兄弟题诗之篇总忘收录病中记忆成此诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素琴：无装饰的琴。
白鸟盟：指隐居者与鸥鸟为伴，典出《列子》，寓意无机心。
垂雪发：头发像雪一样白。
养亲：赡养父母。
朱金：红袍金带，代指高官厚禄。
開泉浸稻：引泉水灌溉稻田。
煨笋充盘：烤竹笋装满盘子。
一廛：一块宅基地，代指居所。
庄舄病时吟：典出《史记》，越人庄舄在楚国做官，生病时仍吟越歌，表达思乡之情。
译文
素琴的声音还在耳边回响，时常能听到；与白鸟结下的隐居之约，因为寒冷已久未践行。眼前看到野僧满头白发如雪，为了赡养亲人，他原本就不顾高官厚禄的诱惑。打开泉水浸泡稻谷，引来双涧之水；煨烤竹笋装满盘子，来自春天的竹林。怎能得到一小块土地让我在此终老？请你听听我像庄舄病中吟唱故乡之歌一样的心声吧。
赏析
诗人回忆往昔游览双涧寺的情景，感叹时光流逝。通过描写野僧的清贫孝道和乡村的朴素生活，表达了对官场名利的淡泊和对归隐田园的渴望。结尾用庄舄典故，含蓄地流露出思乡或怀旧之情，情感深沉。