饶阳轻箑人共知，封书寄与今其时。
清风两腋想披拂，眀月千里能追随。
一朝贵重得谢傅，中道捐弃怜班姬。
吾徒且当置是事，鲁缟如雪题新诗。
寄十扇与陈述之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饶阳轻箑：饶阳出产的轻便扇子。箑，扇子。
封书：封缄书信。
谢傅：指谢安，曾赠扇与人，此处借指贵重之物。
班姬：指班婕妤，曾作《团扇歌》以扇自喻，后被弃置。
鲁缟：鲁地出产的白色细绢，此处指扇面或诗笺。
译文
饶阳出产的轻便扇子，人人都知道好，我把它封在信里寄给你，现在正是时候。我想象你收到后，清风会从两腋间拂过；即使相隔千里，明月也能追随你。扇子一旦贵重起来，就像谢安赠扇那样被人珍视；可中途被丢弃，又让人怜惜班婕妤的遭遇。我们这些人姑且把这事放在一边，还是用像雪一样洁白的鲁缟来题写新诗吧。
赏析
此诗写寄扇与友人，并附诗问候。前两联想象友人用扇纳凉的情景，以清风明月寄托相思；后两联用谢安、班姬典故，既言扇之可贵，又暗含对被弃的感慨，最后劝友人不必在意得失，以题诗为乐。用典贴切，情致委婉。