执爨灰满头，扫地尘扑面。
岩下细思量，一场不著便。
丰干寒拾赞其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
执爨（cuàn）：烧火做饭。
灰满头：形容劳作辛苦，满身灰尘。
尘扑面：尘土扑在脸上。
细思量：仔细思考。
不著便：不得便宜，或不顺利，此处可能指这种苦行并非最佳途径，或者指他们不在乎得失。
译文
烧火做饭弄得满头是灰，扫地弄得尘土扑面而来。在山岩下仔细思量，这一切似乎都没有占到什么便宜（或没有带来预期的解脱便利）。
赏析
直面修行的艰苦现实。通过琐碎的日常劳作描写，消解了神圣光环。最后的“细思量”带有一丝反思意味，或许是在质疑形式主义的修行，或是表达一种超然的无奈。