倚杖而立，示真般若。
手中册子，云何抄写。
长老若不放下，疑杀后生尊者。
须菩提赞其一
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
须菩提：佛陀十大弟子之一，解空第一。
般若：智慧。
册子：指经书或记录。
云何抄写：如何抄写？意指真正的智慧无法通过文字传达。
后生尊者：后来的学者或修行者。
译文
拄着拐杖站立，展示真正的般若智慧。手中的册子，该怎么去抄写呢？如果长老你不放下手中的东西，就会让后来的尊者产生极大的疑惑。
赏析
短小精悍，直指“文字般若”与“实相般若”的区别。通过反问和假设，强调须菩提“解空”的特质——连“空”的概念也要放下，否则便是新的执着。