布袋赞其二

放fàng布bù袋dài而ér立lì，携xié布bù袋dài而ér去qù。

他tā日rì下xià生shēng来lái，别bié道dào一yī转zhuǎn语yǔ。

补bǔ处chù之zhī尊zūn，弄nòng真zhēn像xiàng假jiǎ。

抛pāo却què内nèi宫gōng，来lái使shǐ奉fèng化huà。

回huí观guān时shí髑dú髅lóu眼yǎn睛jīng沥lì未wèi尽jǐn，紧jǐn靠kào处chù布bù袋dài骨gǔ董dǒng放fàng不bù下xià。

放fàng得dé下xià，未wèi必bì遭zāo人rén强qiáng描miáo畫huà。

全文共 83 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

补处之尊：指候补成佛的菩萨，即弥勒菩萨。

弄真像假：把真的当作假的来玩弄，或指游戏人间。

内宫：指兜率天内院，弥勒菩萨所在之处。

奉化：地名，浙江奉化，布袋和尚传说出生地。

髑髅：死人头骨。

骨董：杂物，此处指布袋里的东西，也双关“古董/旧事”。

描畫：描绘，指刻意模仿或定义。

放下布袋站立起来，拿起布袋离去。将来下生人间时，会说出另一番话语。这位候补佛位的尊者，把真实的游戏得像假的一样。抛弃了天上的内宫，来到奉化做使者。回头看时，骷髅的眼睛泪水还没流干，紧靠的地方，布袋里的杂物怎么也放不下。如果真的放下了，未必会被人们强行描绘定格。

探讨了“放下”与“执着”的辩证关系。即使是大彻大悟的弥勒，面对生死（髑髅）和世事（骨董），仍有难以割舍之处。最后一句警示世人不要僵化地理解佛法，应保持鲜活的生命体验。