儱侗十围腹，婆娑三尺躯。
折拄杖搅无边香水海，破布囊贮百亿须弥卢。
等个人㗭哩㗭哩，觅文钱苏噜苏噜。
天上无，地下无，四明山色開畫图。
布袋赞其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布袋：指弥勒菩萨化身布袋和尚。
儱侗（lǒng tóng）：糊涂、混浊的样子，此处形容肚子大而浑圆。
婆娑：盘旋舞动的样子，形容身体灵活。
香水海：佛教宇宙观中的大海。
须弥卢：即须弥山，佛教宇宙中心的山。
㗭哩㗭哩（xī lì xī lì）：拟声词，指讨价还价的声音。
苏噜苏噜：拟声词，指念咒或说话的声音。
四明山：浙江宁波的山名，布袋和尚传说在此活动。
译文
挺着浑圆的大肚子，拖着三尺高的身躯。用折断的拐杖搅动无边无际的香水海，用破旧的布袋装下百亿座须弥山。等着别人在那里讨价还价，自己却在旁边念着咒语要钱。天上没有这样的景象，地下也没有，只有四明山的景色展开如同一幅画卷。
赏析
生动描绘了布袋和尚滑稽、洒脱的形象。巨大的反差（破袋装大山、搅动香水海）体现了“芥子纳须弥”的禅理。语言通俗幽默，画面感极强，展现了禅宗生活化的特质。