山家

宋 ·宋诗

青qīng山shān掩yǎn映yìng野yě人rén家jiā,翠cuì竹zhú苍cāng松sōng一yī径jìng斜xié。
夜yè对duì月yuè钩gōu沉chén浅qiǎn浦pǔ,晓xiǎo看kàn鸟niǎo篆zhuàn印yìn平píng沙shā。
溪xī头tóu驯xùn畜chù多duō宜yí鹜wù,园yuán里lǐ灵líng苗miáo可kě种zhǒng茶chá。
占zhàn尽jǐn溪xī山shān幽yōu胜shèng处chù,自zì将jiāng风fēng物wù向xiàng人rén夸kuā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掩映:彼此遮掩而互相衬托。

鸟篆:鸟爪印在沙地上形成的痕迹,形似篆书。

驯畜:温顺的家畜。

鹜(wù):鸭子。

灵苗:神奇的幼苗,指茶树。

占尽:占据全部。

风物:风景物品。

译文

青山掩映着山野人家的住所,翠竹和苍松之间有一条斜斜的小径。夜晚对着月亮钩沉在浅水滩头,清晨观看鸟爪印在平沙上如同篆书。溪头饲养的家畜大多适宜养鸭,园子里灵妙的幼苗可以用来种植茶叶。他们占据了溪山所有幽静美丽的地方,自然要把这些风土人情向别人夸耀一番。

赏析

这首诗描绘了一幅恬淡闲适的山居田园图。诗人观察细致,捕捉到了“鸟篆印平沙”这样充满趣味的细节。语言清新质朴,节奏轻快。结尾以山家人的自豪口吻收束,侧面反映了诗人对这种远离尘嚣、自给自足生活的羡慕与向往,洋溢着浓郁的生活气息。