北窗偶题四首其四

宋 ·宋诗

烟yān波bō两liǎng㶉xī𫛶chì,肯kěn为wèi放fàng翁wēng来lái。
菰gū米mǐ犹yóu能néng给gěi,苍cāng颜yán得dé屡lǚ開kāi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

㶉𫛶(xī chì):一种水鸟,即紫鸳鸯。

菰米:水生植物的果实,可食。

苍颜:苍老的容颜。

译文

烟波浩渺的水面上有两只紫鸳鸯,你们愿意为了我这个放翁飞过来吗?只要水里的菰米还能供给我食用,我这苍老的脸庞就能常常展开笑容。

赏析

诗人与水鸟对话,表现出与自然和谐共处的愿望。以菰米充饥而笑对人生,体现了安贫乐道、随遇而安的隐士情怀。