和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵其九

宋 ·宋诗

万wàn物wù备bèi於yú我wǒ,本běn来lái无wú欠qiàn餘yú。
𪧘儒rú可kě怜lián生shēng,西xī抺mèi复fù东dōng涂tú。
斯sī文wén如rú大dà厦shà,倾qīng坏huài要yào力lì扶fú。
犬quǎn子zi真zhēn鼠shǔ辈bèi,辛xīn苦kǔ卖mài子zi虚xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万物备於我:语出《孟子》,意为一切道理都在我心中具备。

𪧘(jiǎn)儒:浅陋的儒生。

可怜生:令人怜悯的样子。

西抺复东涂:到处涂抹修补,比喻盲目模仿或杂乱无章。

斯文:文化传统或礼乐制度。

犬子:谦称自己的儿子,或指平庸之辈。

卖子虚:典出司马相如《子虚赋》,此处可能指空洞的文辞或虚伪的行为。

译文

万事万物的道理本来就在我心里完备,原本就没有欠缺也没有多余。那些浅陋的儒生真是可怜,整天在这里抹掉那里又涂上,胡乱折腾。文化传统就像一座大厦,倒塌时需要尽力扶持。那些平庸之辈真是鼠辈,辛辛苦苦地贩卖空洞的辞藻。

赏析

此诗批评当时学术界或文坛的浮躁风气,指责浅薄儒生缺乏自信,盲目跟风。强调内心自足的重要性,呼吁真正致力于维护文化正统,反对虚伪空洞的文风,体现了陆游严肃的学术态度。