和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵其七

宋 ·宋诗

匆cōng匆cōng过guò三sān十shí,梦mèng境jìng日rì已yǐ蹙cù。
谁shuí知zhī叹tàn亡wáng羊yáng,但dàn有yǒu喜xǐ得dé鹿lù。
本běn来lái作zuò何hé面miàn,认rèn此cǐ逆nì旅lǚ屋wū。
逢féng人rén吹chuī布bù毛máo,出chū世shì不bù忍rěn独dú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦境日已蹙:现实生活的空间越来越狭窄,如同梦境收缩。

叹亡羊:典出《庄子》,比喻因世事变迁而迷失方向或遭受损失。

喜得鹿:典出《史记》,比喻获得权力或利益。

逆旅屋:旅馆,比喻人生如寄。

吹布毛:禅宗公案,指简单的道理或动作。

出世不忍独:不忍心独自超脱尘世。

译文

匆匆忙忙过了三十岁,感觉生活空间日益逼仄。谁知道是在感叹丢失了羊(迷失方向),还是在欢喜得到了鹿(获取利益)。本来面目是什么样子呢?就把这当作是寄居的旅店吧。遇到人就吹拂身上的布毛(分享简单道理),我不忍心独自超脱于尘世之外。

赏析

陆游感叹中年境遇的变化,反思得失荣辱。他认为人生如寄,不应执着于得失,而应保持本真。最后两句表明他虽有心出世,但因慈悲情怀而不忍独善其身,体现了儒释交融的精神境界。