金刚随机无尽颂离相寂灭分第十四其一

宋 ·宋诗

慧huì命mìng闻wén深shēn义yì,五wǔ体tǐ如rú山shān礼lǐ。
学xué海hǎi一yī时shí乾qián,心xīn空kōng方fāng及jí第dì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慧命:指法身慧命,即精神的寿命。

五体如山礼:全身伏地叩拜,表示极度恭敬。

学海一时乾:知识的海洋瞬间干涸,喻指抛弃繁杂的知识积累。

心空:心境空灵,无执无碍。

及第:科举考试中选,喻指开悟成功。

译文

听闻了深奥的法义,整个人像大山一样恭敬地俯首礼拜。那一刻,堆积如山的知识学问瞬间化为乌有,只有当心变得完全空灵无物时,才算真正通过了这场心灵的考试。

赏析

此偈描述了闻法后的震撼与转化。用“学海乾”比喻破除知见障,用“心空”比喻证得空性。指出真正的智慧来自于放下一切执着,包括对知识的执着,方能“及第”开悟。