孙郎萧洒逼人衣，咫尺尘埃隔蕙帷。
陋巷有时过佛刹，谈经还共惜秋晖。
百年空果冥中谢，一寸灵珠象外归。
久矣此情人不谕，援毫聊复为君挥。
次韵传师见过
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
传师：人名，不详，可能是僧人或道士。
孙郎：指三国孙权或泛指年轻俊才，此处可能指传师的姓氏或风度。
蕙帷：香草做的帷幕，喻指高雅的环境。
陋巷：简陋的巷子，颜回居处，喻指贫贱。
佛刹：佛寺。
秋晖：秋天的阳光。
空果：佛教术语，指证悟的境界。
冥中谢：在冥冥之中消逝/解脱。
灵珠：珍珠，喻指本性或智慧。
象外：形象之外，指超越形迹的境界。
援毫：拿起笔。
译文
孙郎潇洒的风度逼人而来，近在咫尺却像隔着尘埃与蕙草帷幕般遥远。有时你会经过这条简陋的小巷来到佛寺，我们一起谈论经文，惋惜这短暂的秋日阳光。百年的人生终究会在冥冥中谢幕，那一寸灵性的宝珠将在形象之外回归本源。很久以来这种心境别人都不理解，所以我拿起笔姑且为你写下这首诗。
赏析
这首诗记录了与友人传师的交往，充满了禅意。诗人通过描写对方的风采和两人的交流，表达了对人生虚幻、本性回归的思考。语言清丽，意境幽远，体现了释道潜作为诗僧的独特视角。