看梅绝句五首其一

宋 ·宋诗

梅méi花huā宜yí寒hán更gèng宜yí阴yīn,摩mā挲sā拄zhǔ杖zhàng过guò溪xī寻xún。
幽yōu香xiāng著zhù人rén索suǒ管guǎn领lǐng,不bù信xìn如rú今jīn鐡tiě石shí心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒更宜阴:梅花喜欢寒冷和阴天。

摩挲(mó suō):抚摸,这里指拄杖行走的动作。

管领:统领,支配。

鐡石心:比喻意志坚定,不为情感所动。

译文

梅花适宜在寒冷的夜晚,也更喜爱阴暗的天气。我抚摸着拐杖,沿着溪水去寻找它的踪迹。那幽深的香气附着在人身上,仿佛在索要我的关注与统领。谁能相信,如今我这颗如铁石般坚硬的心,也会被梅花打动呢?

赏析

诗人刻意寻找梅花,表现了对梅花高洁品格的向往。尽管自称心似铁石,却被梅香征服,这种反差突出了梅花魅力的巨大,也暗示了诗人内心深处柔软的情感角落。