临池端欲写黄庭，笼赠鹅群重有情。
我亦年来无复杀，不应怪我太憎生。
戏答王雍
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临池：靠近池水习字，暗用王羲之临池学书、池水尽墨的典故。
黄庭：指《黄庭经》，道教经典；相传王羲之曾书写此经换鹅。
端欲：正想要。
笼赠鹅群：用笼子装鹅相赠，暗合王羲之爱鹅、以字换鹅的故事。
杀：杀生、伤害生灵。
憎生：戏谑语，字面指厌弃生灵，此处借以自嘲对杀生的态度。
译文
我近来在池边练字，正想摹写《黄庭经》，你就笼装一群鹅送来，情意真厚。这些年我早不再杀生，你别怪我过分厌弃活物、太不近人情。
赏析
此诗用王羲之写经换鹅的典故答谢赠鹅，把眼前馈赠和古人雅事勾连起来。后两句以戒杀自嘲，语气诙谐，既见朋友情谊，也见诗人洒脱幽默的性情。