颂古一百则其四九

宋 ·宋诗

争zhēng解jiě恁nèn麽mó道dào,五wǔ更gēng鸡jī唱chàng家jiā林lín晓xiǎo。
争zhēng肯kěn恁nèn麽mó道dào,千qiān年nián鹤hè与yǔ云yún松sōng老lǎo。
宝bǎo鉴jiàn澄chéng明míng验yàn正zhèng偏piān,玉yù机jī转zhuǎn侧cè看kàn兼jiān到dào。
门mén风fēng大dà振zhèn兮xī规guī步bù绵mián绵mián,父fù子zǐ变biàn通tōng兮xī声shēng光guāng浩hào浩hào。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恁麽:如此,这样。

宝鉴:宝镜。

正偏:曹洞宗正偏五位之说。

玉机:玉制的机关,喻禅机。

兼到:正偏兼带,理事圆融。

译文

怎么理解这样说呢?五更鸡叫时,家林的拂晓。怎么肯这样说呢?千年的鹤与云松一起老去。宝镜澄明,验证正偏;玉机转动,看兼带之处。门风大振啊,规矩步履绵绵不绝;父子变通啊,声光浩浩荡荡。

赏析

此诗以鸡唱晓、鹤松老喻禅悟时节因缘。宝鉴验正偏、玉机看兼到,紧扣曹洞宗正偏回互之旨。末联赞门风大振、父子变通,展现禅法传承的绵延与广大,语言凝练而意象宏阔。