或遗扬州芍药者用元韵二首其一

宋 ·宋诗

似shì与yǔ风fēng光guāng殿diàn后hòu尘chén,亭tíng亭tíng红hóng艳yàn远yuǎn看kàn人rén。
既jì能néng障zhàng下xià嫣yān然rán笑xiào,移yí取qǔ雷léi塘táng十shí里lǐ春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

或遗:有人赠送;遗,赠送。

扬州芍药:扬州所产芍药,宋代极有名。

殿后尘:在风光之后收尾、压阵。

亭亭:高洁挺立的样子。

障下:屏障之下;障可指步障、屏风。

雷塘:扬州地名,借指扬州。

译文

它好像替风光压阵收尾,红艳艳地亭亭立着,远远地望着人。既然能在屏障底下嫣然一笑,那就把雷塘十里的春色都移过来了。

赏析

咏芍药而用拟人手法,写其殿春而开、红艳迎人,末句“移取雷塘十里春”夸张中有清丽,见对扬州芍药的喜爱。