升元阁铎

宋 ·宋诗

摩mā挲sā石shí柱zhù藓xiǎn痕hén斑bān,亡wáng国guó如rú鸿hóng去qù不bù还hái。
无wú复fù切qiè云yún三sān百bǎi尺chǐ,祗zhī传chuán风fēng铎duó在zài人rén间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摩挲(suō):用手抚摸。

藓痕斑:苔藓留下的斑驳痕迹,形容年代久远。

如鸿:像飞鸟一样迅速离去,比喻时光流逝或王朝覆灭之快。

切云:高耸入云,形容楼阁高大。

风铎:悬挂在屋檐下的铃铛,风吹则响。

译文

抚摸着石柱上斑驳的苔藓痕迹,不禁感叹那个已经灭亡的国家如同飞鸿般一去不复返。那座曾经高耸入云三百尺的宏伟楼阁早已消失不见,如今只剩下风中摇曳的铃声,还在人间凄凉地回响。

赏析

此诗凭吊古迹,通过抚摸石柱触发的沧桑感,引出对亡国的哀叹。昔日繁华的楼阁已毁,唯余风铎之声,以声衬静,以物是人非之感烘托出历史的虚无与悲凉,情感深沉含蓄。