题杨补之雪梅图

宋 ·宋诗

笔bǐ端duān造zào化huà出chū天tiān巧qiǎo,写xiě出chū江jiāng南nán雪xuě压yā枝zhī。
谁shuí道dào春chūn归guī无wú觅mì处chù,横héng斜xié全quán似shì越yuè溪xī时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨补之:即杨无咎,宋代著名画家,擅长画梅。

造化:指大自然或艺术创造的神奇力量。

天巧:天然形成的巧妙姿态。

春归:春天过去。

越溪:指浙江绍兴一带,传说中有西施浣纱的溪流,也泛指江南水乡。

译文

画家的笔端仿佛拥有大自然的鬼斧神工,巧妙地描绘出了江南梅花被积雪压弯枝头的景象。谁说春天离去后就再也无处寻觅?你看画中那横斜疏淡的梅影,完全像是回到了昔日越溪畔那般清幽美好的时光。

赏析

这是一首题画诗,赞美杨无咎画梅技艺高超。诗人通过虚实结合的手法,由画中的雪梅联想到真实的江南春色,表达了艺术可以留住美好、超越时空的主题,意境清雅脱俗。