东流道中作

宋 ·宋诗

轻qīng快kuài飞fēi舆yú出chū古gǔ城chéng,蟠pán迂yū行xíng径jìng转zhuǎn沙shā汀tīng。
鸬lú鹚cí映yìng日rì露lù𫄸xūn翅chì,鸿hóng鹄gǔ鬭dòu风fēng開kāi雪xuě翎líng。
水shuǐ瘦shòu不bù藏cáng寒hán石shí绿lǜ,云yún归guī才cái见jiàn远yuǎn峰fēng青qīng。
苦kǔ怜lián野yě色sè溪xī光guāng好hǎo,倍bèi觉jué诗shī魂hún酒jiǔ魄pò醒xǐng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞舆:轻快的车子。

蟠迂:盘旋曲折。

沙汀:水边沙洲。

𫄸(xūn)翅:浅红色的翅膀。

鬭:同“斗”,争、竞。

水瘦:水位下降,水显得清浅。

译文

轻快的车子驶出古城,盘旋曲折的小路转到了沙洲边。鸬鹚映着日光,露出浅红色的翅膀;鸿鹄迎着风,张开雪白的翎毛。水浅了,藏不住寒石上的绿苔;云散归去,才看见远处山峰的青翠。我太喜爱这野色溪光了,更觉得诗魂酒魄都清醒过来。

赏析

诗写东流道中所见景物。前两联以飞舆、沙汀、鸬鹚、鸿鹄构成动态画面,色彩鲜明;颈联“水瘦”“云归”写静景,观察细腻。尾联直抒对野色溪光的喜爱,以“诗魂酒魄醒”收束,见出自然对诗人的感发。