自东流归

宋 ·宋诗

久jiǔ鬰yù圭guī蓬péng困kùn不bù胜shèng,狂kuáng游yóu天tiān地dì眼yǎn双shuāng明míng。
行xíng逢féng梅méi浦pǔ不bù能néng去qù,步bù接jiē松sōng林lín无wú限xiàn清qīng。
风fēng雨yǔ寂jì寥liáo知zhī物wù意yì,山shān川chuān崎qí曲qū见jiàn人rén情qíng。
愁chóu悰cóng触chù物wù纷fēn无wú寄jì,喜xǐ听tīng村cūn垆lú卖mài酒jiǔ声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圭蓬:圭窦蓬户,指贫寒的居所。

鬰:同“郁”,郁结、烦闷。

梅浦:长有梅树的水边。

崎曲:崎岖曲折。

愁悰(cóng):愁苦的心情。

村垆:乡村酒店。

译文

我长久困在贫寒的居所里,郁闷得受不了;这回狂放地游走天地间,两眼都亮堂了。走到梅树水边就舍不得离开,脚步一挨近松林,更觉得清幽无限。风雨寂寥中,我懂得了万物的心意;山川崎岖曲折,也让我看清了人情。愁苦的心情一碰到外物就纷纷涌来,没处安放;忽然听到村里酒店卖酒的声音,我高兴极了。

赏析

此诗写久困之后出游的畅快。前两联以“眼双明”“不能去”“无限清”写耳目一新之喜,颈联由景入理,从风雨山川中体悟物意人情,尾联以愁绪无寄忽闻卖酒声作结,转折生动,富有生活气息。