元祐三年同深之学士子開侍郎在初考今复承乏有怀旧游因作此诗并幕次唱酬二章寄呈深之学士子開侍郎其一

宋 ·宋诗

集jí英yīng今jīn日rì事shì,全quán似shì戊wù辰chén春chūn。
文wén彩cǎi窥kuī多duō士shì,游yóu从cóng忆yì故gù人rén。
抗kàng旌jīng浮fú海hǎi角jiǎo,舣yǐ棹zhào即jí河hé漘chún。
试shì作zuò诗shī相xiāng寄jì,诗shī成chéng更gèng损sǔn神shén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

集英:集英殿,宋代科举殿试之所。

戊辰春:指戊辰年春天,诗人与友人同考之时。

抗旌:举旗,指远行。

海角:海边僻远之地。

舣棹:停船靠岸。

河漘(chún):河边。

译文

今天在集英殿里的事,简直就像戊辰年春天一样。我从众多士子中看到了文采,也回忆起当年一起交游的故人。那时我们举着旗子远赴海角,停船靠岸就在河边。我试着写首诗寄给你们,诗写成了,却更耗神伤心。

赏析

诗写重临集英殿考试而怀旧游。首联以今事似昔春点题,颔联由观士子而忆故人,颈联追叙当年远行赴考之景,尾联以寄诗损神收束,见出对往昔友情的深长怀念。语言平实,情感沉郁。