元祐三年同深之学士子開侍郎在初考今复承乏有怀旧游因作此诗并幕次唱酬二章寄呈深之学士子開侍郎其二

宋 ·宋诗

数shù烛zhú知zhī归guī日rì,思sī家jiā似shì老lǎo人rén。
此cǐ凡fán三sān锁suǒ宿sù,今jīn复fù一yī经jīng旬xún。
猛měng着zhe棋qí销xiāo日rì,深shēn凭píng酒jiǔ送sòng春chūn。
萧xiāo条tiáo双shuāng短duǎn鬓bìn,半bàn夜yè总zǒng如rú银yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

数烛:计算蜡烛燃烧的数目,指计时。

锁宿:宋代考试期间考官入闱锁院住宿。

经旬:经过十天。

猛着棋:下棋时用力、投入。

送春:送别春天。

双短鬓:两鬓短发。

译文

我数着蜡烛就知道回去的日子,想家想得像个老人。这回已经是第三次锁院住宿了,如今又过了一旬。我狠命地下棋来消磨日子,深深地靠着酒来送走春天。两鬓的短发已经萧条,半夜里全白得像银子一样。

赏析

诗写锁院考校中的思家之情与衰老之叹。首联以数烛、思家写归心,颔联点明三度锁宿、又经一旬的漫长,颈联以棋酒消磨时光,尾联以双鬓如银收束,感慨深沉。全诗语言质朴,情感真切。