闰首邮音得到无，使来还喜发双鱼。
却思塞上经时问，恰是吴中当日书。
人邈江山神自照，道存忠义信从踈。
昔年元白慈恩事，诗意虽同志未如。
与餘杭希文资政经时两绝音问忽得讯正与近致书同日因以诗寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
餘杭希文资政：指范仲淹（字希文），时任杭州知州兼资政殿学士。
闰首：闰月的开头。
邮音：书信。
双鱼：代指书信，典出古诗“客从远方来，遗我双鲤鱼”。
吴中：苏州一带，此处借指杭州所在的江南地区。
元白慈恩事：唐代元稹和白居易曾在慈恩寺塔题名赋诗，互相唱和，此处比喻二人友情深厚且志趣相投。
译文
闰月初收到的书信是否已经送达？使者回来时带来了令人欣喜的双鱼尺素。回想起来，我在塞上多次询问你的近况，恰好与你当时在吴中寄来的书信时间吻合。虽然人隔着千山万水，但我们的精神自然相通；道义中存有忠贞信义，即便书信稀疏也无妨。想起当年元稹和白居易在慈恩寺的故事，虽然诗意相同，但我们彼此的心意恐怕比他们还要深切。
赏析
此诗表达了韩琦与范仲淹之间深厚的友谊和精神共鸣。通过巧合的书信往来，引出对彼此人格和志向的肯定，并用元白典故作比，情感真挚，语言典雅，体现了宋代君子之交淡如水却深如海的特点。