将归南城留别高赋亭二首其二

宋 ·宋诗

寄jì食shí官guān斋zhāi过guò一yī期qī,登dēng临lín容róng易yì此cǐ阶jiē梯tī。
四sì时shí光guāng景jǐng非fēi无wú乐lè,千qiān里lǐ忧yōu伤shāng却què自zì迷mí。
旷kuàng望wàng可kě能néng舒shū感gǎn慨kǎi,幽yōu吟yín长zhǎng是shì写xiě酸suān嘶sī。
从cóng今jīn风fēng物wù多duō清qīng暇xiá,免miǎn被bèi书shū生shēng掩yǎn泪lèi题tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寄食:依附他人生活。

官斋:官署的房舍。

一期:一周年。

旷望:远望,开阔视野。

酸嘶:悲鸣,形容声音凄楚。

清暇:清闲。

译文

我在官署里寄食,已经过了一整年,登上这高亭的台阶倒是很容易。四季的风景不是没有乐趣,可我心里装着千里外的忧伤,反倒自己迷乱了。远望也许能舒展一下感慨,低声吟诗却总是写出凄楚的声音。从今往后,这里的风物多半是清闲的,免得被我这个书生含着泪题写。

赏析

此诗写寄食官斋一年、登亭感怀。颔联以四时之乐反衬千里之忧,见出内心矛盾。颈联“旷望”“幽吟”一舒一悲,刻画细腻。尾联寄望今后风物清暇、免被泪题,语含自解而实难解,情感低回。