蹋雪迢迢过水涯，翠禽见客却咨嗟。
此翁只识孤山路，不识玄都观里花。
看梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹋雪：踏雪。
迢迢：路途遥远的样子。
翠禽：翠鸟，此处指梅树上的鸟。
咨嗟：叹息。
孤山路：指西湖孤山，林逋隐居处。
玄都观里花：指桃花，用刘禹锡玄都观桃花诗典，喻指趋炎附势之花。
译文
我踏着积雪，走了很远的路，来到水边；翠鸟看见我这个客人，竟然叹息起来。这位老翁只认得孤山路上林逋种的梅花，却不认识玄都观里那些热闹的桃花。
赏析
诗写看梅的执着与选择。前两句以踏雪远行、翠鸟咨嗟的细节，表现寻梅的艰辛与趣味。后两句用孤山梅与玄都观桃对比，表明自己只爱孤山清高的梅花，不爱玄都观里趋炎附势的桃花，托物言志，爱憎分明。