担头挑得几枝斜，过我西湖处士家。
莫向侯门高索价，贵人多爱牡丹花。
買梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
担头：担子的两头。
处士：指林逋，北宋隐士，隐居西湖孤山，种梅养鹤，人称“梅妻鹤子”。
侯门：王侯显贵之家。
索价：要价。
译文
卖梅人挑着担子，担子两头斜插着几枝梅花，从我西湖处士的家门前经过。你可不要向那些王侯贵族家要高价钱，因为那些贵人大多喜爱的是牡丹花，而不是梅花。
赏析
诗写买梅时的所见所感。前两句描绘卖梅人挑担过西湖处士家的场景，暗用林逋典故，表明自己与梅为伴的志趣。后两句告诫卖梅人莫向侯门索高价，因为贵人爱牡丹不爱梅，讽刺了权贵不识高洁，也表达了诗人对梅花的珍视与对趋炎附势者的鄙夷。