探梅

宋 ·宋诗

问wèn讯xùn南nán枝zhī開kāi未wèi開kāi,花huā神shén许xǔ我wǒ日rì徘pái徊huái。
桐tóng江jiāng一yī缕lǚ清qīng风fēng在zài,莫mò误wù刘liú郎láng物wù色sè来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

问讯:询问,打听。

南枝:朝南的梅枝,常指梅花。

花神:司花之神。

桐江:水名,在今浙江桐庐,东汉严光曾隐居于此。

刘郎:指刘晨,传说他曾入天台山遇仙;此处借指寻梅之人。

译文

我打听朝南的梅枝开花了没有,花神似乎允许我天天在这里徘徊等待。桐江上吹来一缕清风,可别耽误了刘郎来寻访这梅花呀。

赏析

这首探梅诗写得轻盈灵动。首句以问讯起笔,表现探梅的急切;次句写花神许我徘徊,赋予梅花灵性。后两句用桐江清风、刘郎物色之典,既点明地点,又增添浪漫色彩。全诗流露出诗人对梅花的痴迷与期待,语言清新,意境悠远。