寄题广信军四望亭

宋 ·宋诗

西xī北běi云yún高gāo拂fú女nǚ墙qiáng,危wēi亭tíng虚xū豁huō望wàng中zhōng长cháng。
田tián间jiān堤dī陌mò成chéng新xīn险xiǎn,天tiān外wài江jiāng山shān是shì旧jiù疆jiāng。
古gǔ道dào入rù秋qiū漫màn黍shǔ稷jì,远yuǎn坡pō乘chéng晚wǎn下xià牛niú羊yáng。
凭píng栏lán多duō少shǎo无wú言yán恨hèn,不bù在zài归guī鸿hóng送sòng夕xī阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广信军:宋代行政区划名,在今河北一带。

女墙:城墙上呈凹凸形的矮墙,即垛口。

危亭:高耸的亭子。

堤陌:田间的堤坝和小路。

黍稷:泛指庄稼作物。

归鸿:回归的大雁,常喻思乡或音信。

译文

西北方向高高的云层拂过城墙上的矮墙,这座高耸空旷的四望亭视野开阔,能望见远方。田间新修的堤坝小路构成了新的险阻,而天边连绵的江山依旧属于旧日的疆域。古老的道路进入秋天后长满了茂盛的庄稼,远处的山坡在傍晚时分有牛羊缓缓走下。倚靠在栏杆上,心中涌起多少无法言说的遗憾,这些遗憾并不在于目送大雁飞向夕阳,而在于对国家边防局势的深深忧虑。

赏析

诗人登亭远眺,由景入情。前四句写景壮阔,隐含边防紧张之意;颈联描绘田园宁静,反衬内心不安;尾联点题,将个人离愁升华为家国之忧,意境深远,格调苍凉。