览刘易诗集感其游赏江山放怀自适

宋 ·宋诗

区qū区qū西xī北běi十shí经jīng春chūn,强qiáng力lì今jīn为wèi老lǎo病bìng身shēn。
白bái发fà丹dān心xīn论lùn底dǐ事shì,清qīng风fēng明míng月yuè属shǔ闲xián人rén。
千qiān钧jūn未wèi免miǎn嗤chī鼷xī鼠shǔ,一yī篑kuì犹yóu思sī抑yì孟mèng津jīn。
早zǎo晚wǎn粗cū酬chóu忠zhōng国guó志zhì,五wǔ湖hú烟yān水shuǐ乐lè吾wú真zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘易:人名,宋代诗人。

强力:勉强支撑精力。

千钧嗤鼷鼠:巨大的力量嘲笑细小的老鼠,喻大材小用或世事荒谬。

一篑犹思抑孟津:一筐土还想着阻挡孟津的洪水,喻志向远大或不自量力。

五湖烟水:范蠡泛舟五湖,代指隐居生活。

译文

在西北边疆辛辛苦苦度过了十个春天,如今只能勉强支撑着老病的身躯。满头白发、一片丹心,还能论说什么事情呢?只有清风明月属于那些闲居的人。千钧之力未免会被鼷鼠嘲笑,一筐土还想着要阻挡孟津的洪流。早晚我要粗略地报答效忠国家的志愿,然后去五湖烟水中寻找真正的快乐。

赏析

诗人读刘易诗集,联想到自己的处境。前半部分感叹年老体衰、壮志难酬,后半部分表达功成身退、向往自由的愿望。诗中运用了夸张和比喻的手法,将个人的命运与历史典故相结合,深沉厚重,体现了宋代士大夫典型的进退观。