一夕轻云卷怒雷，回塘经雨绝纤埃。
莲房倒盏挥人饮，柳幄牵丝待席開。
未必鸥飞知客意，莫嫌蝉噪是风来。
歊烦尽涤宜无累，奈有诗情费剪裁。
夏暑北塘
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怒雷：猛烈的雷声。
回塘：曲折的池塘。
莲房倒盏：用莲蓬做的杯子倒酒。
柳幄：柳树形成的帷帐。
歊烦：炎热烦躁。
费剪裁：指构思诗句花费心力。
译文
一夜之间轻云卷走了愤怒的雷声，经过雨后的曲折池塘纤尘不染。人们用莲蓬做的杯子倒酒豪饮，柳树形成的帷帐牵动着丝绦等待宴席展开。未必是鸥鸟飞翔才知道客人的心意，也不要嫌弃蝉鸣是因为风吹而来。炎热烦躁都被洗涤干净，本应没有牵挂，怎奈还有诗情需要费力去剪裁推敲呢？
赏析
这首诗描写了夏雨过后北塘纳凉的惬意场景。诗人通过“莲房倒盏”、“柳幄牵丝”等细节，展现了文人雅集的趣味。结尾转折有趣，说烦恼虽消，但创作诗歌仍需费心，体现了诗人对艺术追求的执着，以及苦中作乐的幽默感。