贺熊克进九朝要略转一官

翰hàn苑yuàn前qián资zī汉hàn硕shuò儒rú，苦kǔ心xīn何hé翅chì十shí年nián餘yú。

修xiū成chéng当dāng代dài将jiāng来lái法fǎ，读dú尽jǐn生shēng平píng未wèi见jiàn书shū。

黄huáng帊pà奏zòu篇piān登dēng御yù府fǔ，紫zǐ纶lún加jiā秩zhì下xià宸chén除chú。

近jìn臣chén已yǐ是shì闻wén天tiān语yǔ，鸾luán鹊què催cuī归guī定dìng不bù虚xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

翰苑：翰林院

九朝要略：熊克所著史书

转一官：升迁一级官职

黄帊：黄色包裹，指奏章

紫纶：紫色绶带，指高官服饰

宸除：皇帝的任命

鸾鹊：指传旨使者

您在翰林院的前任资历堪比汉代的硕儒，编写这部书耗费的心血何止十年有余。您修撰的内容将成为当代及未来的法则，读尽了生平未曾见过的书籍。黄色的奏章呈递进入御府，紫色的绶带加封等级下达了皇帝的任命。近臣们已经听到了天子的话语，催促归来的鸾鹊使者一定不会是虚假的消息。

这是一首贺诗，高度赞扬了熊克编撰《九朝要略》的辛勤付出和学术成就，并祝贺其因此获得升迁。用词典雅，气势恢宏，符合宫廷应制诗的特点。