乌龙和尚

宋 ·宋诗

空kōng岩yán清qīng夜yè坐zuò,藓xiǎn径jìng积jī深shēn雪xuě。
瞑míng目mù思sī古gǔ人rén,彻chè曙shǔ落luò残cán月yuè。
童tóng敲qiāo石shí磬qìng寒hán,猿yuán挂guà枯kū枝zhī折zhé。
杳yǎo杳yǎo无wú限xiàn情qíng,分fēn明míng向xiàng谁shuí说shuō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藓径:长满苔藓的小路。

彻曙:直到天亮。

石磬:石制的打击乐器,寺院中用于集众。

杳杳:深远幽暗貌。

译文

在空寂的山岩里清夜独坐,苔藓小路上积着厚厚的雪。闭上眼睛想着古人,直到天亮,残月落下。童子敲着石磬,声音清寒;猿猴挂在枯枝上,把树枝都压折了。那深远无尽的情绪,分明是要向谁诉说呢?

赏析

此诗写乌龙和尚清夜坐禅的情景。空岩、深雪、残月、石磬、枯枝,意象清冷幽寂,烘托出禅者孤高绝俗的形象。末句“分明向谁说”一问,将无限禅情付与无言,余味深长。全诗意境清寒,语言简淡,在静寂中透出深沉的禅思。