诗词帝 诗者，志之所之也

秋日送僧

宋 ·宋诗

边biān雁yàn影yǐng邪xié，寒hán蝉chán声shēng速sù。
乘chéng时shí毳cuì流liú，远yuǎn别bié岩yán谷gǔ。
林lín惊jīng一yī叶yè兮xī微wēi风fēng触chù袖xiù，水shuǐ肃sù百bǎi川chuān兮xī片piàn月yuè在zài目mù。
因yīn忆yì象xiàng骨gǔ老lǎo师shī曾céng送sòng人rén，行xíng行xíng不bù谓wèi抽chōu金jīn镞zú。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

毳流：指僧侣。毳，鸟兽的细毛，僧衣常用毳布，故称。

象骨老师：指禅宗祖师，具体所指待考，或为象骨山某禅师。

金镞：金属箭头，此处喻指机锋、手段。

译文

边塞的雁影歪斜地掠过天空，寒蝉的鸣声急促而凄切。僧人们趁着这个时节，要离开岩谷远行。树林里一片落叶惊动了微风，轻轻触着衣袖；百川的水面肃静下来，一片月光映在眼中。于是想起象骨老师曾经送别他人，一路行去，没想到竟抽出了金箭般的机锋。

赏析

此诗为送僧之作，以秋日萧瑟之景起兴，雁影、蝉声、落叶、月光层层渲染离别氛围。后四句转入禅门机锋，借象骨老师送人典故，暗含对行者的期许与勉励。语言凝练，意境清冷，禅意与诗情交融。