早参示众

宋 ·宋诗

晓xiǎo天tiān云yún静jìng浓nóng霜shuāng白bái,千qiān峰fēng万wàn峰fēng锁suǒ寒hán色sè。
骊lí龙lóng失shī珠zhū知zhī不bù知zhī,无wú限xiàn平píng人rén遭zāo点diǎn额é。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早参:禅宗早晨参禅。

骊龙失珠:比喻迷失本性,典出《庄子》探骊得珠。

点额:指额头被点破,喻指开悟或受警示。

译文

拂晓的天空云彩静定,浓霜泛着白光,千万座山峰都锁在寒色之中。骊龙丢失了宝珠,它自己知道不知道呢?无数平凡的人因此遭到点额之警示。

赏析

诗以晓天霜峰之景开篇,营造清寒寂静的参禅氛围。后两句以骊龙失珠为喻,警示学人莫失本心,否则平人亦遭点额。全诗短小精悍,借景说理,禅机峻烈,体现了宋僧诗以诗寓禅的特色。