诗词帝 诗者，志之所之也

下竺看猿

宋 ·宋诗

渴kě泉quán饮yǐn罢bà过guò别bié枝zhī，株zhū守shǒu山shān林lín得dé便pián宜yi。
伸shēn手shǒu攫jué拏ná野yě僧sēng果guǒ，贵guì游yóu玩wán弄nòng如rú儿ér嬉xī。
膏gāo粱liáng恣zì欲yù甚shèn丘qiū壑hè，苞bāo苴jū賸shèng把bǎ实shí囊náng橐tuó。
本běn然rán无wú物wù抛pāo乞qǐ与yǔ，纵zòng有yǒu腥xīng膻shān医yī无wú药yào。
劝quàn汝rǔ俦chóu侣lǚ只zhǐ依yī僧sēng，残cán斋zhāi剩shèng核hé亦yì洁jié澄chéng。
切qiè勿wù自zì照zhào具jù人rén面miàn，便biàn尔ěr忘wàng却què当dāng初chū洞dòng口kǒu呼hū不bù应yīng。

全文共 105 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

攫拏：抓取，抢夺。

膏粱：肥肉精粮，指富贵生活。

苞苴：包裹，引申为贿赂。

囊橐：口袋，指装东西的袋子。

腥膻：难闻的气味，喻世俗污浊。

俦侣：同伴，伴侣。

译文

那猿猴渴了喝过泉水，就跳到别的树枝上去，它死守在山林里，倒也觉得占了便宜。它伸出手来抢夺野僧的果子，把贵人的游玩戏弄当成小儿游戏。它放纵欲望贪图肥美食物，比山谷还难填满，还一个劲地把贿赂之物塞满口袋。它本来一无所有，却把乞讨来的东西抛给别人，纵然有腥膻之气，也没有药可医治。我劝你们这些同伴只跟着僧人过日子，残斋剩核也还算干净。千万不要自己照见自己那副人的面孔，就忘了当初在洞口呼唤你、你却不回应的情景。

赏析

诗以下竺看猿为题，借猿猴贪食、抢夺、受贿等行为，讽刺世人贪欲无度、忘本逐利。末句以猿喻人，警示勿因具人面而忘却本真，语言诙谐而寓意深刻，体现了宋诗以物喻理的特点。