千年华表竟何荣，曾结孤山夙世盟。
午夜露零和月冷，一声风静仰天鸣。
既归蕙帐情何怨，不上扬州韵更清。
未必湖阴人听得，听来好爵谩营营。
闻鹤
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华表：古代宫殿、陵墓等前的大柱，传说丁令威化鹤归辽，停于华表。
孤山：在杭州西湖，北宋林逋隐居处，以梅鹤为伴。
蕙帐：用蕙草编的帐子，指隐士居处。
扬州：指扬州梦，喻繁华如梦。
好爵：高官厚禄。
营营：忙碌追求的样子。
译文
那千年华表上的鹤，究竟有什么荣耀呢，它曾经在孤山与林逋结下前世的盟约。午夜露水零落，月光清冷，一声鹤鸣在静风中仰天响起。既然已经回到蕙帐之中，心里还有什么怨恨呢，不去扬州繁华之地，韵味反而更加清雅。未必湖阴的人能听得见，即使听见了，那些追求高官厚禄的人也只是白白忙碌罢了。
赏析
诗借闻鹤抒怀，以丁令威化鹤、林逋孤山养鹤等典故，赞美高洁隐逸之情。鹤鸣午夜，清冷孤高，对比世人营营求禄，表达超脱尘俗、不慕荣利的主旨，意境清幽，用典自然。