九九八十一，大勋不竖赏。
若谓无詨讹，金刚曾合掌。
颂云门九九八十一其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大勋：大的功勋。
竖赏：立赏格、奖赏。
詨讹：差错、讹误。
金刚合掌：金刚神合掌，表示印证。
译文
九九八十一，这样的大功勋却不用立赏格来奖赏。如果说其中没有半点差错，那金刚神也曾合掌印证过。
赏析
此颂承前首数字而来，言大功不赏，暗合禅门无功之功。“金刚曾合掌”以金刚神印证，表明法尔如是、无欠无余。全诗短促有力，以否定与印证并出，破执显真，体现了禅诗不落赏罚、直显本真的机趣。