三三九九八十一，一一观风随召出。
千古有谁同共知，一毛师子众毛毕。
颂云门九九八十一其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三三九九：指三三得九、九九八十一之数，禅门用以指法数。
观风：观察风气、机缘。
一毛师子：指狮子身上一毛，喻部分见全体。
译文
三三得九，九九八十一，一桩桩随着召唤显现出来。千古以来有谁和我共同知道呢？狮子身上的一根毛，就含尽了众毛的全体。
赏析
此颂以数字起兴，三三九九，看似算数，实为禅门法数，暗喻万法归一。“一毛师子众毛毕”化用华严“一即一切”之理，以狮子一毛显全体。全诗机锋简峭，以数明理，体现了禅诗即事而真、举一全收的圆融观。