昔人厅下才旋马，今代公卿甲第高。
大屋修椽当日事，拾遗故宅转萧骚。
感事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旋马：转身牵马，形容厅堂狭小，仅容一人转身。典出唐代某高官宅第简陋。
甲第：豪门贵族的大宅院。
修椽（chuán）：长长的屋椽，指高大的房屋结构。
拾遗：杜甫曾任左拾遗，此处代指杜甫或其故居。
萧骚：凄凉冷落。
译文
古人厅堂狭窄，转身牵马都会碰到墙壁；如今的公卿大臣们，住宅却建得高大宏伟。那些拥有长长屋椽的大房子，不过是当下的流行事物罢了；相比之下，当年杜甫的旧宅如今反而显得格外萧条冷落。
赏析
这首诗通过古今宅第大小的对比，讽刺了当时社会奢靡之风盛行，而真正有德有才的文人（如杜甫）却身后寂寞的现象。作者并未直接批判，而是通过“转萧骚”的景象呈现，引发读者对价值取向的思考：物质享受易逝，精神遗产难存，表达了对世态炎凉的感慨和对先贤的敬仰。