晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清发倘非真在田间孰知此趣因赋其一

宋 ·宋诗

水shuǐ珠zhū卷juǎn苗miáo叶yè,夕xī气qì转zhuǎn阴yīn机jī。
浩hào露lù添tiān璀cuǐ璨càn,明míng蟾chán坐zuò发fā挥huī。
静jìng窥kuī关guān物wù理lǐ,行xíng拂fú上shàng人rén衣yī。
除chú却què长zhǎng沮jǔ伴bàn,能néng知zhī此cǐ意yì稀xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逡逡(qūn qūn):迅速移动的样子。

阴机:自然界阴阳变化的机制,此处指夜晚降临、湿气凝结的过程。

璀璨:光彩鲜明。

明蟾:明月,传说月中有蟾蜍。

关物理:关乎事物的道理。

长沮:春秋时期隐士,与桀溺耦而耕,代表躬耕田园的形象。

译文

水珠沿着禾苗叶子快速滚动上升,傍晚的空气转换着自然的玄机。浩大的露水增添了光彩的璀璨,明亮的月亮端坐在天上散发着光辉。静静地观察,可以发现其中蕴含的物理规律;行走其间,露水沾湿了行人的衣裳。除了像长沮那样的隐士同伴,很少有人能懂得这份田间野趣的真谛。

赏析

这首诗捕捉了田间夜景的微妙变化,将自然现象上升到哲理高度。作者通过对水珠、露水、月光的细腻描写,展现了微观世界的壮丽。结尾点出“知此意稀”,强调了只有远离尘嚣、亲近自然的人才能领悟其中的妙趣,体现了宋人对格物致知的追求和对田园生活的向往。