幽明位异，施报理同。
克恭明神，降福乃丰。
我膺受之，来燕来崇。
岂伊专飨，于彼三农。
绍兴享先农十一首饮福用《禧安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽明：阴间与阳间，指神灵世界与人类世界。
施报：给予与回报。
理同：道理相同。
克恭：能够恭敬。
来燕来崇：指神灵降临享受祭祀并推崇美德。
三农：泛指从事农业生产的百姓。
译文
虽然神灵所在的幽冥世界与我们所处的光明人间地位不同，但付出敬意就能获得福报的道理是相通的。只要我们能够恭敬地对待神明，他们就会降下丰厚的福气。我接受了这份福祉，同时也邀请神灵共享荣耀。但这福气哪里是我一个人独享的呢？它最终是要惠及天下所有的农民百姓的。
赏析
此章为饮福受胙环节的歌辞。哲理深刻，提出了“幽明位异，施报理同”的观点，打破了人神界限，强调道德感应。最后一句“岂伊专飨，于彼三农”升华了主题，表明帝王祭祀不仅为自己求福，更是为天下苍生祈福，体现了仁政爱民的思想。