绍兴享先农十一首彻豆用《歆安》。

宋 ·宋诗

莫mò重zhòng於yú祭jì,非fēi礼lǐ不bù成chéng。
笾biān豆dòu有yǒu践jiàn,尔ěr殽xiáo既jì馨xīn。
神shén具jù醉zuì止zhǐ,荐jiàn以yǐ齐qí明míng。
赞zàn彻chè孔kǒng时shí,厘lí事shì斯sī成chéng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莫重於祭:没有什么比祭祀更重要。

笾豆:竹制和木制的食器,泛指祭器。

有践:行列整齐的样子。

齐明:斋戒清明,指心神专注洁净。

赞彻:辅助撤去祭品。

厘事:治理事务,此处指祭祀事宜。

译文

世间没有比祭祀更重大的事情了,如果不遵循礼仪就无法完成祭祀。祭器排列得整整齐齐,其中的菜肴散发着诱人的香气。神灵们似乎已经喝醉并停止了享用,我们用清净虔诚的心意继续供奉。在恰当的时机辅助撤去祭品,使得整个祭祀事务得以顺利圆满完成。

赏析

此章对应撤除祭品(彻豆)环节。开篇引用《论语》“莫重于祭”,确立祭祀至高无上的地位。诗中通过对器物、气味、神灵状态的细腻描写,营造出一种静谧而庄重的收尾氛围,强调了礼仪执行的严谨性与完整性。