绍兴享先农十一首送神用《静安》。

宋 ·宋诗

神shén之zhī来lái止zhǐ,风fēng驶shǐ云yún翔xiáng。
神shén之zhī旋xuán归guī,有yǒu迎yíng有yǒu将jiāng。
歌gē以yǐ送sòng之zhī,磬qìng筦guǎn锵qiāng锵qiāng。
何hé以yǐ惠huì民mín,丰fēng年nián穰ráng穰ráng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风驶云翔:形容神灵行动迅速自由。

旋归:返回。

迎将:迎接与护送。

磬筦:打击乐器和管乐器,泛指音乐。

穰穰:形容庄稼丰收的样子。

译文

神灵来的时候,像疾风飞驰、白云翱翔一般迅捷;神灵回去的时候,也有专门的仪式来迎接和护送。我们唱着歌谣送别神灵,伴随着钟磬管弦发出的铿锵乐声。究竟用什么来造福百姓呢?那就是祈求来年粮食大丰收,堆满粮仓。

赏析

这是送神时的歌辞。运用比喻手法,将神灵的来去比作风云,形象生动且充满动感。结尾落脚于“丰年穰穰”,直白地表达了祭祀的最终目的——祈求农业丰收,体现了古代农业社会对自然力量的依赖和对美好生活的朴素向往。