临水送将归，春风折赠时。
而今三丈树，元是手中枝。
柳
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
将归：将要归去的人。
折赠：折柳赠别，古人折柳送行的习俗。
元：同“原”，本来。
译文
当年在河边送别将要归去的人，正赶上春风里折下柳枝相赠。如今这棵柳树已经长到三丈高了，可它原本不过是我手里那一小截枝条罢了。
赏析
小诗以柳为线索，由折枝赠别写到今日三丈高树，今昔对照，暗寓时光流逝、离别已久。二十字中藏无限感慨，语浅意深，末句“元是手中枝”尤见顿挫之妙。